Ostr. Paris, Louvre OGL 1146   (More information about the Object)
Publication No. ined
Modern Title receipt for
Summary Receipt of the decemprimi (chief administratros of the city) of the toparchy of Syene Arabia for imperial assessment (phoros apotaktos) in wheat of year 2 of Trebonius Gallus and Volusianos, paid by Petechnoumis---
   

Edition

convex
1δεκάπρωτοι τοπαρχίας Σοήνης Ἀραβίας δι(ὰ) Ψεννήσιος?
2ἐμέτρησεν Πετέχνουμις -?-
3ὑπὲρ φόρου ἀποτάκτου πυροῦ -?-
4ζυγῷ Σοήνης -?-
5(γίνεται) (πυροῦ) (ἀρτάβη) α -?-
y– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Translation

convex
1The decemprimi of the toparchy of Syene Arabia, through Psennesis?.
2Thus has brought Petechnoumis? ---
3for the fixed rent of wheat ---
4measured with the mearsure of Syene --- ,
5= 1 artaba of wheat ---
 
  OGL_1146_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317649.tei.xml