Ostr. Paris, Louvre OGL 1153 (More information about the Object) |
Publication No. |
ined |
Modern Title |
Receipt for the price of public dates (time demosiou phoinikos) and prosodou phoinikos |
Summary |
Receipt of the amphodopraktores ---, son of Petorzmethis, and Pachnoumis, son of Pe---, for taxes on dates, time demosiou phoinikos and prosodou phoinikos of the harvest of year 23 of Caracalla?, paid by Pachompaonnophris |
|
|
Edition
|
1 | | -?-
Πετορζμήθεως καὶ
Πάχνουμις
Πε ̣ ̣ ̣ι-?
|
2 | | καὶ οἱ σ(ὺν αὐτοῖς) ἀμφοδοπράκτορες
ἀργυρικῶν
Ἐλεφαντίνης. |
3 | | διέγρα(ψεν)
Παχομπαόννωφρις |
4 | | -5- ὑπ(ὲρ)
τ̣ιμῆς
δημοσίου
φοίνικος
τόπου Φαν- |
5 | | -5- καὶ
προσόδου
φοίνικος
ὀνόματος
|
6 | | -5-
λήμματος κγ (ἔτους) δραχ(μὰς)
|
7 | | -?- ̣ ̣
ὀβολ-?
-?-
|
y | | – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– –
Translation
|
1 | | ---, son of Petorzmethis, and
Pachnoumis, son of Pe--- , |
2 | | and their associate
collectors of the amphodos for money taxes at Elephantine. |
3 | | Thus has paid Pachompaonnophris |
4 | | --- for the price of public dates for the land of
Phan-|
5 | | --- and for the revenue of dates an
account |
6 | | --- for the accounting of year 23
drachmas |
7 | | --- obols --- |
y | | – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
| |
|
OGL_1153_S1_001 |
|
Reserved Copyright |
|
|
|
|
|
TEI-XML-File |
https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317654.tei.xml |