| Ostr. Paris, Louvre OGL 1183 (More information about the Object) |
| Publication No. |
ined |
| Modern Title |
receipt for harbour dues (enhormion) |
| Summary |
receipt of the tax farmers of the harbour police (misthotai eidous hormophylakias) Papos and Pachnoubis for harbour fees (enhormion) of Syene and Elephantine for Pachon til Mesore of year 22 of Commodus, paid by Pachnoumis, son of Zmenpos. |
| |
|
Edition
|
1 | | Π̣απ̣ῶς καὶ
Πάχ̣νουμις
μισθωταὶ
|
2 | | εἴδους
ὁρμοφυλακίας.
διέγραψεν Πάχνουμις |
3 | | Ζμ̣ε̣ν̣τπῶτος
ὑπὲρ ἐνορμίου
Σοήνης καὶ
Ἐλεφαν̣τίνης
|
4 | | ἀπὸ Παχων ἕως Μεσορη
ἐπαγομένων ε̅ |
5 | | τοῦ κβ (ἔτους). (ἔτους κγ// Θωθ γ̅.
Translation
|
1 | | Papos and Pachnoumis, tax farmer |
2 | | of the items of the harbour guard. Thus has paid
Pachnoumis, |
3 | | son of Zmenpos, for the harbour fee
of Syene and Elephantine |
4 | | from Pachon till Mesore
epagomene 5 |
5 | | of year 22. Year 23, Thoth 3.
| |
![]() |
| OGL_1183_S1_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
|
| |
| TEI-XML-File |
https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317670.tei.xml |
