| Ostr. Paris, Louvre OGL 1189 (More information about the Object) |
| Publication No. |
ined |
| Modern Title |
Receipt for date palms (akrodrya phoinikonos) |
| Summary |
Receipt of the bank clerk (cheiristes) Hermodotos for date palms (akrodrya phoinikonos) of the harvest of year 7 of Claudius, paid by NN, through Poueris? in year 8 of Claudius |
| |
|
Edition
|
x | | – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– |
x+1 | | ̣ ̣ -?-
|
x+2 | | διὰ
Πο̣υ̣ηρ̣ -?-
ἀκροδ(ρύων) φοινεικῶνος
|
x+3 | | ζ (ἔτους)
ἀργυρίου δραχ(μὰς) ἑπτὰ ὀβολ(οὺς)
|
x+4 | | πέντε
ἡμιωβέλιον, (γίνονται) (δραχμαὶ) ζ
(πεντώβολον) (ἡμιωβέλιον). |
x+5 | | (ἔτους) η Τιβερίου
Κλαυδίου Καίσαρος |
x+6 | | Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ
Αὐτοκράτορος |
x+7 | | Μεχεὶρ ι̅α̅.
Translation
|
x | | – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – |
x+1 | | --- |
x+2 | | through Poueris --- for date palms of palm groves |
x+3 | | of year 7 silver drachmas seven obols |
x+4 | | five and a half, = 7 dr. 5 1/2 ob. |
x+5 | | In year 8 of Tiberius Claudius Caesar |
x+6 | | Augustus Germanicus Imperator |
x+7 | | Mechir 11.
| |
![]() |
| OGL_1189_S1_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
|
| |
| TEI-XML-File |
https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317673.tei.xml |
