| Ostr. Paris, Louvre OGL 1216 (More information about the Object) |
| Publication No. |
ined |
| Modern Title |
Receipt for wages for a pastophoros |
| Summary |
Acknowledgement of Pachnoubis --- pastophoros, to Onnophris, son of Serenus, the prostates. Pachnoubis has received the wages (salarion) of the pastophoroi of the Hadrianeion in Syene for two? month. |
| |
|
Edition
|
1 | | Πετόρζμηθις
Παχνουμις παστοφόρος -?-
|
2 | | Ὀννώφρι Σερήνου προστάτην χαίρειν -?-
|
3 | | -?- ἔσχον παρὰ σοῦ
ὑπὲρ σαλαρίου παστοφόρων?
|
4 | | Ἁδριανίου? Σοή̣νης
ὑπὲρ
μηνῶν ̣ -?-
|
5 | | -?- ω̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ -?-
|
y | | – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – –
Translation
|
1 | | Petorzmethis, son of Pachnoumis,
pastophoros --- ? |
2 | | to the Onnophris, son of
Serenus, prostates, greeting. ---?|
3 | | ---? I have
recieved from you for the salary of the pastophoroi |
4 | | of the Hadrianeion of Syene for ? months --- |
5 | | --- |
y | | – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
| |
![]() |
| OGL_1216_S1_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
|
| |
| TEI-XML-File |
https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317682.tei.xml |
