Ostr. Paris, Louvre OGL 1217   (More information about the Object)
Publication No. ined
Modern Title Receipt for poll tax (laographia)
Summary receipt of the tax farmers Herakleides and Isidoros through the assistant Pachompsachis for poll tax, paid by ---, son of Petorzmethis ---
   

Edition

convex
1Ἡρακλείδης καὶ Ἰσίδ(ωρος)
2μισθ(ωταὶ) πύλης Σοήνης διὰ̣ Πα-
3χόμψ̣αχις βοηθοῦ. δι̣έγρα(ψεν)
4-3-4-ο̣ς̣ Πετορζμήθου μητ(ρὸς)
5-3-4-υ̣τις ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ὑπ̣ὲρ λαο(γραφίας) . (ἔτους)
6δραχ(μὰς) δ̣έκα ἑπτὰ ὀβολ(ὸν)
y– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Translation

convex
1Herakleides and Isidoros
2tax farmer of the Gate of Syene, through
3Pachompsachis, assistant. Thus has paid
4---, son of Petorzmethis and the mother
5---ytis --- for poll tax of year ?
6seventeen drachmas 1 obol,
y– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
 
  OGL_1217_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317683.tei.xml