Ostr. Paris, Louvre OGL 1218   (More information about the Object)
Publication No. ined
Modern Title Receipt for poll tax (laographia)
Summary Receipt of the tax farmer Stlaccius through his assistant Ammonios for poll tax of year 18, paid by ---, son of Pesouris in year 19 of Antoninus Pius
   

Edition

convex
1Στλάκκιος μισθωτὴς ἱερᾶς πύλης Σοήνης
2διὰ Ἀμμω̣νίου βοηθοῦ. διέγραψεν
3 -?- Π̣εσούρεως ὑπὲρ λαογραφίας ιη (ἔτους)
4δραχ(μὰς) δέκα ἑπτὰ (ὀβολόν), (γίνονται) (δραχμαὶ) ιζ (ὀβολός).
5(ἔτους) ιθ Ἀντ̣ωνείνου Καίσαρ̣ος
6τοῦ κυρίου -?- κ̅β̅ -?-
y – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Translation

convex
1Stlaccius, tax farmer of the Sacred Gate of Syene,
2through the assistant Ammonios. Thus has paid
3 ---, son of Pesouris, for poll tax of year 18,
4seventeen drachmas 1 obol, = 17 dr. 1 ob.
5In year 19 of Antoninus Caesar
6the lord --- 22.
 
  OGL_1218_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317684.tei.xml