Edition
|
1 | | Φλάουιος̣ Εὐ̣τυ̣χὴς
ἀπε̣λ̣ε̣ύθερος
|
2 | | Φλαουίο̣υ Π̣ά̣νσα
μισθωτὴς
|
3 | | ἱερᾶ̣ς̣
πύλης Σοήνης διὰ |
4 | | Σαραπ̣ί̣ω̣ν̣ος.
διέ̣γρα̣ψεν
|
5 | | Παχομπετενεφώτης |
6 | | Καλασεί̣ρε̣ω̣ς̣ μ̣η̣τρὸς Σενπα- |
7 | | χομπασῆνι̣ς̣
ὑ̣π̣ὲρ
χ̣ε̣ι̣ρ̣ω̣ναξίου
|
8 | | τοῦ ὀγδόου ἔ̣τ̣ους |
9 | | Ἁδριανοῦ Καίσαρο̣ς |
10 | | τοῦ κυρίου δραχμὰς δέκα |
11 | | δύο, (γίνονται) (δραχμαὶ) ιβ, Παῦνι |
12 | | ζ̅.
Translation
|
1 | | Flavius Eutyches, freedman |
2 | | of Flavius Pansa, tax farmer |
3 | | of the Sacred Gate of Syene, through |
4 | | Sarapion. Thus has paid |
5 | | Pachompetenephotes, |
6 | | son of Kalasiris and the
mother Senpa-|
7 | | chompasenis, for trade
tax |
8 | | of the eighth year |
9 | | of Hadrian Caesar |
10 | | the
lord drachmas twelve, |
11 | | = 12 dr., Payni |
12 | | 7.
| |
|
OGL_1227_S1_001 |
|
Reserved Copyright |
|
|
|