Ostr. Paris, Louvre OGL 1243   (More information about the Object)
Publication No. ined
Modern Title Receipt for contribution (merimos)
Summary Receipt of Longinus Serenus and Petronius Bassianus, collector for money taxes at Elephantine, for the contribution of year 5?, paid ---, son of Petesouchos?. with signature ?
   

Edition

convex
1Λονγεῖνος Σερῆνος καὶ
2Πετρώ̣νιος Βασσιανὸς π̣ράκτωρ ἀρ̣γ̣υρικῶν Ἐλεφαντίνης
3διέγραψε -?- Πετεσουχ?
4Πε ............μερισμοῦ ε̣ (ἔτους) Ἀντωνίν̣ου
5καὶ Οὐήρου Καισάρων τῶν κυρίων, (δραχμὰς) ε (διώβολον), (γίνονται) (δραχμαὶ) ε (διώβολον)
6..................

Translation

convex
1Longinus Serenus and
2Petronius Bassianus, collectors of money taxes at Elephantine.
3Thus has paid --- Petesouchos
4Pe --- for the contribution of year 5(?) of Antoninus
5and Verus Caesares the lord, 5 dr. 2 ob., = 5 dr. 2 Ob.
6---
 
  OGL_1243_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317693.tei.xml