Ostr. Paris, Louvre OGL 1243 (More information about the Object) |
Publication No. |
ined |
Modern Title |
Receipt for contribution (merimos) |
Summary |
Receipt of Longinus Serenus and Petronius Bassianus, collector for money taxes at Elephantine, for the contribution of year 5?, paid ---, son of Petesouchos?. with signature ? |
|
|
Edition
|
1 | | Λονγεῖνος Σερῆνος καὶ
|
2 | | Πετρώ̣νιος
Βασσιανὸς π̣ράκτωρ
ἀρ̣γ̣υρικῶν
Ἐλεφαντίνης|
3 | | διέγραψε
-?-
Πετεσουχ?
|
4 | | Πε
............μερισμοῦ ε̣ (ἔτους)
Ἀντωνίν̣ου
|
5 | | καὶ Οὐήρου Καισάρων τῶν κυρίων, (δραχμὰς) ε
(διώβολον), (γίνονται) (δραχμαὶ) ε (διώβολον) |
6 | | ..................
Translation
|
1 | | Longinus Serenus and |
2 | | Petronius Bassianus, collectors of money taxes at
Elephantine. |
3 | | Thus has paid --- Petesouchos |
4 | | Pe --- for the contribution of year 5(?) of
Antoninus |
5 | | and Verus Caesares the lord, 5 dr. 2
ob., = 5 dr. 2 Ob. |
6 | | ---
| |
|
OGL_1243_S1_001 |
|
Reserved Copyright |
|
|
|
|
|
TEI-XML-File |
https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317693.tei.xml |