Ostr. Paris, Louvre OGL 1249   (More information about the Object)
Publication No. ined
Modern Title Receipt for poll tax (laographia) and contribution for the men who have fled (merismos andron anakechorekoton)
Summary Receipt for poll tax of year 21 of Commodus and the contribution for men who have fled of year 20, written by the assistant Serenus, paid by Papremithes, son of Phanophits and Thinpatanoukis


1κα (ἔτους) Μάρκου Αὐρηλίου
2Κομμόδου Ἀντωνίνου
3Σεβαστοῦ Επὶφ ι̅δ̅. διέγραψεν Πα-
4πρεμῖθης Φανώφεω̣ς μητρὸς Θ̣ι̣ν̣-
5πατανούκις ὑπὲρ λαογραφίας κα (ἔτους)
6(δραχμὰς) ιγ (ὀβολόν), καὶ μερισμοῦ ἀνδρῶν
7ἀνακ̣ε̣χ̣ωρηκότων λήμμ̣α̣τ̣ος κ (ἔτους)
8(δ̣ρ̣αχμ- ) ̣ ̣ . διὰ̣ Σερήνου βοη(θοῦ)?


1In year 21 of Marcus Aurelius
2Commodus Antoninus
3Augustus, Epeiph 14. Thus has paid
4Papremithes, son of Phanophis and the mother Thin-
5patanoukis, for poll tax of year 21
6drachmas 13 obol 1, and of the contribution for men
7who have fled, for the accounting of year 20
8drachm--- ?, through the assistant Serenus.
Reserved Copyright  
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317696.tei.xml