Ostr. Paris, Louvre OGL 1294   (More information about the Object)
Publication No. ined
Modern Title Receipt for survey tax on palm groves (γεωμετρίας φοινικῶνος)
Summary Receipt of Bassus and Didymion, tax farmer of Syene, through the assistant Pachnoubis, son of Petorzmethis, for geometria phoinikonos of the harvest of year 32 of Commodus, paid in year 33 of Commodus.
   

Edition

convex
1Βάσσος καὶ Διδυμίων μισθωταὶ ἱερᾶς
2πύλ(ης) Σοή(νης) δι᾿ ἐμοῦ Παχνούβ(ιος) Πε̣τορζμήθ̣ου
3βοηθοῦ. διέγ(ραψεν) ὑπ(ὲρ) γεωμ(ετρίας) φοι(νικῶνος) γ̣ενήματος λβ (ἔτους)
4 -?- χημις Πεσ̣-
5 -?- ̣ ὀβολ(οὺς) ἕξ, (γίνεται) χα(λκίνη).
6 -?- λγ // ̣ ̣ -?-
y– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Translation

convex
1Bassus and Didymion, tax farmers of the Sacred
2Gate of Syene, through me, Pachnoubis, son of Petorzmethis,
3assistant. Thus has paid for the survey tax on palm groves for the harvest of year 32,
4--- -chemis, son of Pes-
5--- six obols, = Chalkine.
6In year 33?, ---
 
  OGL_1294_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317712.tei.xml