| Ostr. Paris, Louvre OGL 1301 (More information about the Object) |
| Publication No. |
ined |
| Modern Title |
Receipt for the price of public dates (time demosiou phoinikos) |
| Summary |
Receipt for the price of public dates for the harvest of year 8 of Marc Aurel and Verus, paid by Pebos on account of Soeris in year 9 of Marc Aurel |
| |
|
Edition
|
x | | – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – |
x+1 | | Ἁ̣ρ̣π̣αήσεως
πράκτορες
ἀργυρικῶν
Ἐλεφ(αντίνης) δι᾿
Ἀμμωνί(ου).
|
x+2 | | διέγ(ραψεν) Πεβῶς ὑπ(ὲρ) τιμ(ῆς) δη(μοσίου) φοί(νικος)
γεν(ήματος)
|
x+3 | | η (ἔτους)
ὀνόματος Σοήρεως -?- δραχ(μὰς)
|
x+4 | | δωδέκα ̣ -?- (ἔτους) θ// Αὐρηλίου
|
x+5 | | Ἀντωνίνου Καίσαρος|
x+6 | | τοῦ
κυρίου -?-
|
y | | – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – –
Translation
|
x | | – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – |
x+1 | | son of Harpaesis, collectors
of money taxes at Elephantine, through Ammonios. |
x+2 | | Thus has paid Pebos for the price of public dates of
the harvest |
x+3 | | of year 8, on account of Soeris
--- drachmas |
x+4 | | twelve ---. In year 9 of Aurelius
|
x+5 | | Antoninus Caesar |
x+6 | | the lord --- |
y | | – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
| |
![]() |
| OGL_1301_S1_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
|
| |
| TEI-XML-File |
https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317715.tei.xml |
