Edition
|
x | | - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - |
x+1 | | πύλ(ης) Σοήνης καὶ
Λ̣ο̣ν̣γ̣ῖ̣νος |
x+2 | | Κρίσπος καὶ οἱ σὺν α̣ὐτῶι ἐπι-
|
x+3 | | τηρητ(αὶ) διὰ Σαραπίωνος
βοηθοῦ. |
x+4 | | διέγραψ(εν) Πετόρζμη̣θ̣ι̣ς̣ ὁ καὶ Δὰξ |
x+5 | | Πετορζμήθ(εως) ὑπ(ὲρ)
λαογραφίας τοῦ δεκάτο̣υ̣ |
x+6 | | ἔτους Ἁδριανοῦ Καίσαρος |
x+7 | | τοῦ κυρίου δραχμὰς δέκα ἑπτὰ (ἡμιωβέλιον), |
x+8 | | δεσμ(οφυλάκων) (ἡμιωβέλιον), (γίνονται) (δραχμαὶ)
ιζ (ὀβολός). (ἔτους) ια |
x+9 | | Ἁδριανοῦ̣ τ̣οͅῦͅ κ̣υρίου
|
x+10 | | -?- ̣ ̣ ̣ ̣
Translation
|
x | | - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - |
x+1 | | of the Sacred Gate of Syene, and
Longinus |
x+2 | | Crispus and his associate super-|
x+3 | | visors, through the assisatant
Sarapion. |
x+4 | | Thus has paid Petorzmethis alias
Dax, |
x+5 | | son of Petorzmethis, for poll tax of the
tenth |
x+6 | | year of Hadrian Caesar |
x+7 | | the lord, drachmas seventeen 1/2 ob., |
x+8 | | for prison guards 1/2 ob., = 17 dr. 1 ob. In year 11
|
x+9 | | of Hadrian the lord, |
x+10 | | ---
| |
|
OGL_1305_S1_001 |
|
Reserved Copyright |
|
|
|