Ostr. Paris, Louvre OGL 1342   (More information about the Object)
Publication No. ined
Modern Title Receipt for contribution for river police boats (merismos potamophylakidon)
Summary Receipt of praktor Triadelphos for merismos potamophylakidos, paid by ---, son of Pachomchemis.
   

Edition

convex
1Τριάδελφος πράκτωρ. διέγραψεν
2ca. 6 Παχομχήμεω̣ς̣
3ὑπ(ὲρ) μερ(ισμοῦ) ποτ(αμοφυλακίδος) ια (ἔτους) Ἁδριανοῦ
4τοῦ κυρίου δραχ(μὴν) μ̣ίαν ὀβολοὺς
5δύο (ἡμιωβέλιον), (γίνονται) (δραχμὴ) α (διώβολον) (ἡμιωβέλιον). Φαρμọυθι ι̅β̣̅.

Translation

convex
1Triadelphos, tax collector. Thus has paid
2---, son of Pachomchemis,
3for the contribution for river police boats of year 11 of Hadrian
4the lord one drachma two obols
5and a half, = 1 dr. 2,5 ob., Pharmothi 12.
 
  OGL_1342_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317723.tei.xml