Edition
|
1 | | Δομίτιος Φαν̣νιανὸς καὶ |
2 | | Γερμα(νὸ)ς πράκ(τορες)
ἀργυρικῶν
Ἐλεφαντίνης. |
3 | | διέγραψεν Παχν?ο̣υ̣θ̣ις Παχνου- |
4 | | -8- ὑπὲρ ἐ̣πι̣σκ̣ε̣υ̣ῆ̣ς |
5 | | σκοπ(έλων) καὶ πραισ(ιδίου) ια̣ (ἔτους)
ῥυπαρὸν (ὀβολόν) χ(αλκοὺς) γ, καὶ
|
6 | | ὑπὲρ μερισμ(οῦ) ιβ̣ (ἔτους)
ῥυπαρὰς (δραχμὰς) .......
|
7 | | (ἔτους) ιβ Ἀντωνίνου Κα̣ίσα[ρος] |
8 | | τοῦ κυρίου, Θ?ωθ ̣̅
Translation
|
1 | | Domitius Fannianus and |
2 | | Germanus, collectors of money taxes at Elephantine.
|
3 | | Thus has paid Pachnouthis, son of
Pachnou-|
4 | | --- for the building|
5 | | of watch towers and the praesidium of year 11,
brutto, 1 obol 3 chalkoi, and |
6 | | for the
contribution of year 12, brutto, dr --- . |
7 | | Year
12 of Antoninus Caesar |
8 | | the lord, Thoth ?.
| |
![]() |
| OGL_1352_S1_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
