| Ostr. Paris, Louvre OGL 1353 (More information about the Object) |
| Publication No. |
ined |
| Modern Title |
receipt for contribution (merismos) |
| Summary |
Receipt of Aiboutios Niger and Iulius Serenus, praktores of Elephantine, for merismos, paid by ---, son of Pesaus |
| |
|
Edition
|
1 | | Αἰβούτιος Νίγερ καὶ
Ἰο̣ύλιος Σερῆνος
πράκτορες
|
2 | | Ἐλεφ(αντίνης). διέγραψ(εν) -?-υνο̣υμε̣νου |
3 | | -?- μηθ() Πεσαῦτος |
4 | | μητ(ρὸς) -?-
ὑπὲρ μερισμ̣ῶν
|
5 | | -?- ̣χ ̣ ̣ -?-
|
y | | – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– –
Translation
|
1 | | Aebutius Niger and Iulius Serenus, collectors
|
2 | | of Elephantine. Thus has paid –- ? |
3 | | –-methis, son of Pesaus |
4 | | and the mother –- , for the contributions |
5 | | –-
|
y | | – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – –
| |
![]() |
| OGL_1353_S1_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
|
| |
| TEI-XML-File |
https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317727.tei.xml |
