Ostr. Paris, Louvre OGL 1386   (More information about the Object)
Publication No. ined
Modern Title Receipt for the price of public dates (time demosiou phoinikos)
Summary Receipt of Aelius Didymos, praktor of Elephantine, through Antonius Iulas, for time demosiou phoinikos of year 20 and 21, paid by Bienchis, son of Peeis and Thinesentis, in year 23? of Commodus.
   

Edition

convex
1Αἴλιος Διδύμο̣ς̣ π̣ρ̣ά̣κτωρ ἀργυρικῶν Ἐλεφαντίνης δι᾿ ἐμοῦ
2Ἀντωνίου Ἰουλᾶτος. διέγραψεν Βίηγχις Πεή̣ε̣ι̣ς̣
3μητρὸς Θινεσεντις ὑπὲρ τ̣ι̣μ̣ῆς δημοσίου φο̣ί̣νικος γ̣ενή̣ματος
4κ (ἔτους) κ̣αὶ κα (ἔτους) (δραχμὴν) α (διώβολον) (ἡμιωβέλιον) (γίνονται) ἐπ(ὶ τὸ αὐτὸ) (δραχμὰς) β (πεντώβολον) (ἡμιωβέλιον). (ἕτους) κα̣//
5vac. Παχὼν ιη̅

Translation

1Aelius Didymus, collector of money taxes at Elephantine, through me,
2Antonius Iulas. Thus has paid Bienchis, son of Peeeis
3and the mother Thinesentis, for the price of public dates of the harvest
4of year 20 and 21, 1 dr. 2 1/2 ob., = 2 dr. 5 1/2 ob. In year 21
5Pachon 18.
 
  OGL_1386_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317729.tei.xml