Ostr. Paris, Louvre OGL 1421   (More information about the Object)
Publication No. ined
Modern Title Receipt for survey tax on palm groves (γεωμετρίας φοινικῶνος)
Summary Receipt of Annius Decimus, tax farmer, though the assistant Serenus, for survey tax of date palms of year 6, paid in year 7 of Marc Aurel and Verus.
   

Edition

convex
1Ἄννιος Δέκμος μισθ(ωτὴς) ἱερᾶς
2πύλης Σοήνης διὰ Σε̣ρήνου βοη(θοῦ). Διέγρ(αψεν) -?-
3ὑπὲρ γεομετρίας φοινεικ(ῶνος) γενή(ματος) ϛ (ἔτους)
4ὀνόματος Πετορζ̣μήθεως -?- δραχ(μὰς) ὀκτὼ χα(λκίνην)
5(γίνονται) (δραχμαὶ) η̣ χα̣λκίνη. (ἔτους) ζ Ἀντω̣νίνου καὶ Οὐήρου
6Καισάρων τῶν κ̣υρίων -?-

Translation

1Annius Decimus, tax farmer of the Sacred
2Gate of Syene, through the assistant Serenus. Has paid ---
3for the survey tax of palm groves of the harvest of year 6
4on account of Petorzmethis ---eight drachmas Chalkine,
5= 8 dr. Cha(lkine). In year 7 of Antoninus and Verus
6Caesares the lords ---
 
  OGL_1421_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317736.tei.xml