Texts & Scripts from Elephantine: Object

Ostr. Paris, Louvre OGL 1427 (More information about the Object)

Publication No.

ined

Modern Title

Receipt for contribution for river police boats and guard posts (merismos potamophylakidon and stationos)

Summary

REceipt of Petorzmethis (alias Pachompsachis), praktor of Elephantine, for merismoi for river police boats and stationos, in year 17 of Hadrian

convex

x	– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
x+1	μερισμ(οῦ) ποταμονφυλάκ(ιδος) καὶ στα-
x+2	τίωνο̣ς̣ τοῦ αὐτ̣οῦ ιζ (ἔτους) ῥυπαρὰν (δραχμὴν) α (τετρώβολον) (ἡμιωβέλιον) (δίχαλκον).
x+3	(ἔτους) ιζ Ἁδριανοῦ Καίσαρος τοῦ
x+4	κυρίου Τῦβι ζ̅. Πετόρζμηθις
x+5	πράκτωρ σεσημείωμαι.

convex

x	– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
x+1	for the contribution for river police boats and guard
x+2	posts of the same year 17, brutto, 1 dr. 4,5 ob. 2 ch.
x+3	Year 17 of Hadrian Caesar the
x+4	lord, Tybi 17. (hand 2) Petorzmethis,
x+5	collector, I have signed.

TEI-XML-File