| Ostr. Paris, Louvre OGL 1444 (More information about the Object) |
| Publication No. |
ined |
| Modern Title |
Receipt for survey tax on palm groves (γεωμετρίας φοινικῶνος) |
| Summary |
Receipt of Valerion and his associate tax farmers of the Sacred Gate of Syene through Nikammon, for survey tax for date groves (geometria phoinikonos), paid by Pachompatransnouphis, in year 3 of Hadrian. |
| |
|
Edition
|
1 | | Ο̣ὐ̣αλερίων καὶ οἱ
λοιποὶ
μισθωταὶ
|
2 | | ἱερ̣ᾶς
πύλης
Σοήνης
διὰ
Νικάμμωνος. |
3 | | διέγραψεν
Παχομπατρ̣α-
|
4 | | νσνούφ̣ιο̣ς̣
ὑπὲρ
γεωμετρίας
φοινικῶνος
|
5 | | γενή(ματος) β (ἔτους) Ἁδρια̣ν̣ο̣ῦ̣ Καίσαρος
|
6 | | τοῦ κυρίου̣ τόπου Σ̣υ̣- |
7 | | -8-
̣πωτοςδραχμὰς
|
8 | | -?- (ἔτους) γ |
9 | | Ἁδριανοῦ̣ τοῦ |
10 | | κυρίου -?- ̣ η̣̅
Translation
|
1 | | Valerion and the other tax
farmers |
2 | | of the Sacred gate of Syene, through
Nikammon. |
3 | | Thus has paid Pachompatra- |
4 | | nsnouphis, for the survey tax of date
groves |
5 | | of the harvest of year 2 of Hadrian
Caesar |
6 | | the lord, for the land of Sy- |
7 | | --- drachmas |
8 | | ---. In year 3 |
9 | | of Hadrian the |
10 | | lord, --- 8.
| |
![]() |
| OGL_1444_S1_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
|
| |
| TEI-XML-File |
https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317746.tei.xml |
