Ostr. Paris, Louvre OGL 1457   (More information about the Object)
Publication No. ined
Modern Title Receipt for poll tax (laographia) and contribution for the men who have fled (merismos andron anakechorekoton)
Summary Receipt for poll tax of year 16 and the contribution for the men who have fled of year 15 of Marc Aurel, paid by Hermon, son of Peto--- and Thinmeaus, paid in year 17, written by assistant Serenus
   

Edition

convex
1ιζ (ἔτους) Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Καίσαρος
2τοῦ κυρίου Θὼθ̣ ι̅δ̅. διέγραψεν Ἕρμων Π̣ετο-
3 -6?- μ(ητρὸς) Θιν?μεαῦτος ὑπὲρ λαογραφίας ιϛ (ἔτους) (δραχμὰς) ιζ (ὀβολόν),
4καὶ ὑπ(ὲρ) μερισμ(οῦ) ἀνδρῶν ἀνακεχωρηκότων λήμματος
5ιε (ἔτους) (δραχμὰς) -?- (ὀβολόν), διὰ Σερήνου βοηθοῦ.

Translation

convex
1In year 17 of Aurelius Antoninus Caesar
2the lord, Thoth 14. Thus has paid Hermon, son of Peto-
3--- and the mother Thinmeaus, for poll tax of year 16, drachmas 17 obol 1,
4and for the contribution of the men who have fled, for the accounting
5of year 15, drachmas --- ob. 1, through the assistant Serenus.
 
  OGL_1457_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317754.tei.xml