Texts & Scripts from Elephantine: Object

Ostr. Paris, Louvre OGL 1463 (More information about the Object)

Publication No.

ined

Modern Title

Receipt for contribution for river police boats (merismos potamophylakidon)

Summary

Receipt of praktor Pachompatenephotes for contribution for river police boats of year 9 of Hadrian, paid by Petorzmethis, son of Petorzmethis ---

convex

1	Παχομπ̣ετενεφώτης πράκτωρ.
2	διέγραψεν Πετόρζ̣μηθις Πετορζμήθεως
3	μητρὸς ̣ ca. 8 ὑπὲρ μερισμοῦ ποτα-
4	μοφ̣υ̣λ(ακίδος) θ (ἔτους) ῥυπ(αροὺς) ὀβ̣ο̣λ̣οὺς δέκα.
5	(ἔτους) θ̣ Ἁδριανοῦ Καίσαρος? τοῦ κυρίου, Φαμε̣ν̣ὼθ ιζ.

convex

1	Pachompetenephotes, tax collector.
2	Thus has paid Petorzmethis, son of Petorzmethis
3	and the mother ---, for the contribution of river
4	police boats of year 9, brutto, ten obols.
5	Year 9 of Hadrian Caesar the lord, Phamenoth 17.

TEI-XML-File