Ostr. Paris, Louvre OGL 1476   (More information about the Object)
Publication No. ined
Modern Title Receipt for prosodou phoinikos
Summary Receipt of Petorzmethis, son of Petosiris, and Horos, son of Petorzmethis, and other praktores of Elephantine, for prosodou phoinikos (income of dates) on Ammon's land in Piauo, paid by Pernos and Patsibtis in year 23 of Caracalla.
   

Edition

convex
1Πετόρζμηθις Πετοσίριος καὶ Ὧρος
2Πετορζμήθου καὶ οἱ σὺν αὐτοῖς πράκτορες ἀργυρικῶν Ἐλεφαν(τίνης).
3διέγραψεν Περν̣ω̣ς̣ καὶ Πατ᾿τίβτις
4καὶ οἱ σὺν αὐτοῖς ἱερις 1l. ἱερεῖς Ἄμμωνος ἀγροῦ ὑπὲρ
5προσόδου φοίνικος λήμματος κβ (ἔτους) τόπου Ἄμμω(νος)
6ἀγροῦ θεοῦ ἐν Πιαουω ε̣σ̣ -?-
7ἑξήκοντα, (γίνονται) (δραχμαὶ) ξ. (ἔτους) κγ̣ -?-

1 l. ἱερεῖς

Translation

convex
1Petorzmethis, son of Petosiris, and Horos,
2son of Petorzmethis, and their associate collectors of money taxes at Elephantine.
3Thus has paid Pernos and Pattibtis
4and their associate priests of Ammono's land, for
5the revenue of dates of the accounting of year 22, for the land of Ammon,
6land of the god in Piaouo ---
7sixty, = 60 dr. In year 23, ---
 
  OGL_1476_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317765.tei.xml