Ostr. Paris, Louvre OGL 1480   (More information about the Object)
Publication No. ined
Modern Title Receipt for poll tax (laographia)
Summary Receipt of the tax farmers Herakleides and Isidoros through the assistant Pachompsachis for poll tax of year 4, paid by Pachompapremithes --- in year 5 of Antoninus
   

Edition

convex
1Ηρακλείδ̣ης καὶ Ἰσίδω-
2ρος μισθ(ωταὶ) πύλης Σοήνης
3διὰ Παχόμψαχις βοηθοῦ.
4διέγρα(ψεν) Παχομπαπρε-
5μίθ(ης) -?- μωνθ? ὑπὲρ
6λαο(γραφίας) δ (ἔτους) δραχμὰς δέκα
7ἑπτὰ ὀβολ(όν), (γίνονται) (δραχμαὶ) ιζ (ὀβολός). (ἔτους) ε Ἀντωνίνου
8Καίσαρος τοῦ κυρίου Θωθ
9ιε̅.

Translation

convex
1Herakleides und Isidoros,
2tax farmers of the Gate of Syene,
3through Pachompachis, assistant.
4Thus has paid Pachompapre-
5mithes, son of ---mothes, for
6poll tax of year 4, drachmas seven-
7teen obol one. In year 5 of Antoninus
8Caesar the lord, Thoth
915.
 
  OGL_1480_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317768.tei.xml