Ostr. Paris, Louvre OGL 1495   (More information about the Object)
Publication No. ined
Modern Title Receipt for the price of public dates (time demosiou phoinikos)
Summary Receipt of the two praktores Sokration and Ammonios at Elephantine through the assistant Petorzmethis, for the price of public dates
   

Edition

convex
1Σωκρατίων καὶ Ἀμ-
2μώνιος οἱ β̅ πράκτορες Ἐλεφαντίνης διὰ
3Πετορζ]μήθου βοηθοῦ. διέγραψεν
4 -6- ὑπὲρ τειμῆς δημοσίου
5φοί(νικος) γενήματος κ (ἔτους) ὀνόματος Πα-
6 -5- (traces) ρεως
7 -5- (ἔτους) κ̣α̣ Ἀντωνίνου Καίσαρος
8τοῦ κυ̣ρ̣ίου Τυβι ̣̅.

Translation

convex
1Sokration and Am-
2monios, the 2 collectors at Elephantine, through
3the assistant Petorzmethis. Thus has paid
4--- for the price of public
5dates of the harvest of year 20, on account of Pa-
6---
7--- Year 21 of Antoninus Caesar
8the lord, Tybi ---.
 
  OGL_1495_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317777.tei.xml