Ostr. Paris, Louvre OGL 1547   (More information about the Object)
Publication No. ined
Modern Title Receipt for customs duties
Summary Receipt for customs duties for unknown items in year 11 of Trajan, issued by Pompeius Valens and Diog(?) to Bienchis, son of Pachnoumis.
   

Edition

convex
1Πομπήιος Οὐάλης καὶ Διογένης? πεντη̣κ̣ο̣σ̣τ̣-?
2λιμ(ένος) Σοήνη(ς) Πίηνχι Παχνούμεως
3χαίρειν. ἀπέ̣χωμεν παρὰ σοῦ̣
4 -?- ̣ ̣ πεντηκοστῆς τέ̣λος
5 -?- ἕκατον ὀγδοήκοντα
6 -?- (δραχμὰς) λς. (ἔτους) ια Φαωφι
7 -?- κ̅α̅.

Translation

convex
1Pompeius Valens and Diogenes?, collectors of the 2% duty
2of the harbour of Syene, to Bienchis, son of Pachnoumis,
3greeting. We have recieved from you
4--- of the 2% duty, the tax
5--- hundred eighty
6--- 36 dr. In year 11, Phaophi
721.
 
  OGL_1547_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317781.tei.xml