Ostr. Paris, Louvre OGL 1847 (More information about the Object) |
Publication No. |
ined |
Modern Title |
Receipt for date palms (akrodrya) |
Summary |
receipt of the bank of Syene, of which Asklepiades is in charge, for akrodrya (datepalms); with signature of the banker Asklepiades |
|
|
Edition
|
1 | | ἔτους ζ Μεσορή̣. |
2 | | τέτακται ἐπὶ τὴν̣ ἐ̣ν̣
Σ̣υὴνῃ
|
3 | | τράπεζαν
ἐφ᾿ ἧς Ἀσκλη(πιάδης)
|
4 | | εἰ̣ς̣ τὸ̣ αὐ̣τὸ̣ (ἔτος) ἀκροδ(ρύων)
|
5 | | Α̣ρ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ -?-
|
6 | | ̣ ̣ ̣ ̣ -?-
|
y | | – – – – – – – – – – – – – – – –
Translation
|
1 | | In year 7, Mesore. |
2 | | Has paid to the bank in Syene |
3 | | of which Asklepiades is in charge |
4 | | for the same year for date palms |
5 | | Ar--- |
6 | | --- |
y | | – – – – – – – – – – – – – – – –
| |
|
OGL_1847_S1_001 |
|
Reserved Copyright |
|
|
|
|
|
TEI-XML-File |
https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317804.tei.xml |