| Ostr. Paris, Louvre OGL 1871 (More information about the Object) |
| Publication No. |
ined |
| Modern Title |
receipt for tax on fishermen (tetarte halieon) |
| Summary |
receipt of the bank of Syene, of which Asklepiades is in charge, for the quarter of the fishermen for the current year 18 of Ptolemy VI+ Cleopatra II; with signature of the banker Asklepiades |
| |
|
Edition
|
1 | | ἔτους ιη
Φ̣α̣ρ̣μ̣ουθι. |
2 | | τέτακται ἐπὶ
τὴν ἐν
Συ(ήνῃ)
|
3 | | τράπεζαν
ἐφ᾿ ἧς ᾿Ασκλη(πιάδης)
|
4 | | εἰς τὸ̣
α̣ὐ̣τὸ (ἔτος) (τετάρτης) ἁλιέ̣ω̣ν̣ |
5 | | Ἀπολλώνιος?
-?-
|
6 | | χαλκοῦ ο̣ὗ̣
ἀ̣λ̣λαγὴ ̣? |
7 | | Ἀσκ̣λ̣η̣πιάδης
τραπεζίτης
Translation
|
1 | | In year 18, Pharmouthi. |
2 | | Has paid to the bank in Syene |
3 | | or which Asklepiades is in charge |
4 | | for the same year for the quarter of the fisher |
5 | | Apollonios --- |
6 | | copper drachmas plus agio ?.|
7 | | Asklepiades,
banker.
| |
![]() |
| OGL_1871_S1_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
|
| |
| TEI-XML-File |
https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317817.tei.xml |
