Ostr. Paris, Louvre OGL 1879   (More information about the Object)
Publication No. ined
Modern Title Receipt for survey tax on palm groves (γεωμετρίας φοινικῶνος)
Summary Receipt of the tax farmer Stlaccius through his assistant Ammonios for the survey tax on palm groves for the harvest of year 17 of Antoninus, paid by Onnophris, the prophet; second payment by the same person for the fifth of year 16; dated in year 18 of Antoninus.
   

Edition

convex
1Στλάκκιος μισθωτὴς ἱερᾶς πύλης Σοήνης διὰ
2Ἀμμωνίου βοηθοῦ. διέγραψεν Ὀν-
3νῶφρις προφητὴς ὑπὲρ γεομετρί-
4ας φοινεικώνων γενήματος ιζ (ἔτους)
5ἀπὸ (δραχμῶν) ιβ δραχμὰς τέσερες τετρώβολον, (γίνονται) (δραχμαὶ) δ (τετρώβολον).
6ὁμοίως (δεύτερον) (πέμπτον) ιϛ (ἔτους) χαλκίνην. (ἔτους) ι̅η̅
7Ἀντωνείνου Καίσαρος του κυρίου
8Παχων κ̅γ̅.

Translation

convex
1Stlaccius, tax farmer of the Sacred Gate of Syene, through
2the assistant Ammonios. Thus has paid
3Onnophris, the prophet, for the survey tax
4for palm groves of the harvest of year 17,
5of 12 dr., four drachmas four obols, = 4 dr. 4 ob.
6ditto, for the second fifth of year 16, 1 chalkine. In year 18
7of Antoninus Caesar the lord,
8Pachon 23.
 
  OGL_1879_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317820.tei.xml