Ostr. Paris, Louvre OGL 1880   (More information about the Object)
Publication No. ined
Modern Title receipt for trade tax (cheironaxion)
Summary Receipt for trade tax of year 13 of Antoninus, paid by Petemeaus
   

Edition

convex
1ιγ (ἔτους) Ἀντωνίνου Καίσαρος
2τοῦ κυρίου Φαῶφι ̣ . διέ(γραψεν)
3Πετ̣εμεαῦς ὑπὲρ χειρονα(ξίου)
4ἐπὶ λόγου δραχμὰς δωδεκα.
5αὐτὸς ὁμοίως Ἁθὺρ ια̅ διέγραψεν
6τὰς λοιπὰς δραχμὰς τέσσαρες
7ὀβολοὺς δύο, (γίνονται) (δραχμαὶ) κ (διώβολον).

Translation

convex
1In year 13 of Antoninus Caesar
2the lord, Phaophi ?. Thus has paid
3Petemeaus for trade tax,
4on account, drachmas twelve.
5The same, ditto, on Hathyr 11, has paid
6the remaining four drachmas
7two obols, = 20 dr. 2 ob.
 
  OGL_1880_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317821.tei.xml