| Ostr. Paris, Louvre OGL 1883 (More information about the Object) |
| Publication No. |
ined |
| Modern Title |
Receipt for customs duties |
| Summary |
Receipt of --- Aquila and partners, officers responible of import and export of the Apollonopolite nome in an unknown year auf Marc Aurel and Verus, for the export of linen, paid by Ammonios, son of Soter, and Pachnoubis, son of Patsibtis. |
| |
|
Edition
|
1 | | -4?-
Ἀκυλας καὶ
μέτοχοι
ἰσαγωγίου
|
2 | | ἰσαγωγίου καὶ ἐξαγωγίου
Ἀπολλωνοπολίτου
|
3 | | ̣ (ἔτους) Αὐρηλίων Ἀντωνίου |
4 | | καὶ Οὐήρου τῶν κυρίων Σεβαστῶν |
5 | | Ἀμμ̣ωνίῳ
Σωτῆρος καὶ Παχνούβει
|
6 | | Πατ̣σέβτιος
χαίρειν. ἐτελωνήθης |
7 | | ὑπὲρ ἐξαγωγῆς λίνων ἀρίθμῳ |
8 | | διακοσίων, (γίνονται)
ἀρίθμῳ Σ. (ἔτους) ̣ Ἐπεὶφ ι̅α̅.
Translation
|
1 | | --- Aquila and his partners
(farmers) |
2 | | of the tax for import and export of
the Apollonopolite nome |
3 | | of year ? of Aurelius
Antoninus |
4 | | and Aurelius Verus the lords Augusti,
|
5 | | to Ammonios, son of Soter, and Pachnoubis,
|
6 | | son of Patsebtis, greeting. You have paid
|
7 | | for export of linen pieces |
8 | | two hundred, = 200 pieces. In year ?, Epeiph 11.
| |
![]() |
| OGL_1883_S1_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
|
| |
| TEI-XML-File |
https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317824.tei.xml |
