Ostr. Paris, Louvre OGL 1885 (More information about the Object) |
Publication No. |
ined |
Modern Title |
Receipt for date palms (akrodrya phoinikonos) |
Summary |
Receipt of the bank clerk (cheiristes) Hermodotos for date palms (akrodrya phoinikonos) of the harvest of year 7 of Claudius, paid by NN, son of Petorzmethis, and/on account of NN, son of Demetrios, in year 8 of Claudius |
|
|
Edition
|
1 | | Ἑρμόδοτος
ὁ π(αρὰ) Κ--- -?-
|
2 | | χειριστής.
διαγεγράφηκεν
-?-
|
3 | | Πατορζμήθεως̣
καὶ/δι(ὰ)? -?-
|
4 | | Δημητρίου
ἀκροδρύων
φοινεικῶνος
|
5 | | ζ (ἔτους)
δραχμὰς ἑπτὰ τριόβολ(ον), (γίνονται) (δραχμαὶ) ζ
(τριώβολον). (ἔτους) η Τιβερίου
|
6 | | Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ
|
7 | | Αὐτοκράτορος month, day.
Translation
|
1 | | Hermodotos, bank clerk of K---
|
2 | | Has paid --- |
3 | | son of Petorzmethis, (and/through?) --- |
4 | | of
Demetrios, for date palms of palm groves |
5 | | of year
7 drachmas seven obols three, = 7 dr. 3 ob. In year 8 of Tiberius |
6 | | Claudius Caesar Augustus Germanicus |
7 | | Imperator --- (month, day).
| |
![]() |
OGL_1885_S1_001 |
|
Reserved Copyright |
|
![]() |
|
|
|
TEI-XML-File |
https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317826.tei.xml |