Ostr. Paris, Louvre OGL 1889   (More information about the Object)
Publication No. ined
Modern Title Receipt for survey tax on palm groves (γεωμετρίας φοινικῶνος)
Summary Receipt of Bassus and Didymion, tax farmer of Syene, through the assistant Pachnoubis, son of Petorzmethis, for geometria phoinikonos of the harvest of year 31 of Commodus, paid by Paris, son of Hermon on account of Papremtihes, son of Sarapion, in year 32 of Commodus.
   

Edition

convex
1Βάσσος καὶ Διδυμίων μισθωταὶ
2ἱερᾶς πύλης Σοήνης δι᾿ ἐμοῦ Παχνούβιος
3Πετορζμήθου βοηθοῦ. διέγραψεν Πάρις
4Ἕρμω̣ν̣ος ὑπὲρ γεομετρίας φοινικῶνος γενήματος λα (ἔτους)
5ὀνόματος Παπρεμίθου Σεραπίωνος δραχμὰς
6τρῖς ὀβολόν, (γίνονται) (δραχμαὶ) γ̅ (ὀβολός). (ἔτους) λβ// Ἐπεὶφ ς̅.

Translation

convex
1Bassus and Didymion, tax farmers
2of the Sacred Gate of Syene, through me, Pachnoubis,
3son of Petorzmethis, assistant. Thus has paid Paris,
4son of Hermon, for the survey tax on palm groves for the harvest of year 31,
5on account of Papremithes, son of Sarapion, drachmas
6three, obol 1, = 3 dr. 1 ob. In year 32, Epeiph 6.
 
  OGL_1889_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317829.tei.xml