Edition
|
1 | | Οὔλπιος
Κερεᾶλις
μισθωτὴς ἱερᾶς |
2 | | πύλης Σοήνης διὰ
Πάχνουβις
|
3 | | βοηθοῦ.
διέγρ̣αψεν
Πετεαρούηρις
Πε̣σ̣ού- |
4 | | ρ̣ε̣ως
μητρὸς
Θινν̣η̣σ̣ις?
ὑπὲρ
λαογραφίας β (ἔτους)
δραχμὰς
|
5 | | ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η. (ἕτους) β
Ἀντωνίνου |
6 | | καὶ Οὐήρου Καισάρων τῶν κυρίων |
7 | | Σεβαστῶν Μεχεὶρ κζ̅. |
8 | | ὁ̣ α̣ὐτὸς
διέγρ̣αψεν
ὑπὲρ
λαογραφίας τοῦ
αὐτοῦ β (ἔτους)
δ̣ρ̣α̣χ̣μὰς
|
9 | | π̣έντε
ὀβολὸν, (γίνονται) (δραχμαὶ) ε −, Παχὼν
κε̅. |
10 | | ὁ̣
α̣ὐ̣τ̣ὸς
δραχμὰς
δραχ(μὰς) τέσσαρες, (γίνονται) (δραχμαὶ) δ.
Translation
|
1 | | Ulpius Cerealis, tax farmer of
the Sacred |
2 | | Gate of Syene, through Pachnoubis,
|
3 | | assistant. Has paid Peteharuris, son of
Pesu- |
4 | | ris and the mother Thinnesis,
for poll tax of year 2 drachmas |
5 | | eight, = 8 dr.
In year 2 of Antoninus |
6 | | and Verus Caesares the
lords |
7 | | Augusti, Mechir 27. |
8 | | (2. H.) The same has paid for poll tax of the same 2nd
year drachmas |
9 | | five obol one, = 5 dr. 1 ob.,
Pachon 25. |
10 | | (1. H.) The same drachmas four, = 4
dr.
| |
|
OGL_1890_S1_001 |
|
Reserved Copyright |
|
|
|