Ostr. Paris, Louvre OGL 1893   (More information about the Object)
Publication No. ined
Modern Title Receipt for the price of public dates (time demosiou phoinikos)
Summary Receipt of Iulius Phronto, praktor for money taxes at Syene, through the assistant Kainapios?, for the price of public dates of the harvest of year 22, paid in year 23 of Antoninus by Tisatis and her partners
   

Edition

convex
1Ἰούλιος Φρόντων καὶ -?- πράκ(τορες)
2ἀργυρικῶν Σοήνης διὰ Καιναπίου?
3βοηθοῦ. διέγραψεν Τίσατις καὶ μ̣έτοχοι
4διὰ Πάχνουμις ο̣ι̣υ̣ι̣ου 1l. Παχνούμιος τοῦ? υἱοῦ? τιμῆς
5δημοσίου φυνικος 2l. φοίνικος γενήματος κ̣β (ἔτους)
6δραχμὰς δωδ̣έ̣κα ἡμιωβέλιον δί-
7χαλκ̣ο̣ν̣. (ἔτους) κγ Ἀντωνίνου
8Καίσαρος τοῦ κυρίου Φαῶφι κ̅̅ε̅̅.

1 l. Παχνούμιος τοῦ? υἱοῦ?
2 l. φοίνικος

Translation

convex
1Iulius Fronto and ---, collectors
2of money taxes of Syene, through Kain---,
3assistant. Thus has paid Tisatis and her partners?
4through Pachnoumis her son(?), for the price
5of public dates of the harvest of year 22,
6twelve drachmas half-obol
7dichalkon. In year 23 of Antoninus
8Caesar the lord, Phaophi 25.
 
  OGL_1893_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317832.tei.xml