Ostr. Paris, Louvre OGL 1895   (More information about the Object)
Publication No. ined
Modern Title receipt for contribution for river police boats
Summary Receipt of praktor Kalasiris for contribution for river police boats, paid by Pachompetenephotes the younger, son of ? and the mother Tisatis. written by the scribe Valerios Thytomous.


1Καλασῖρις πράκτωρ. διέγραψε Παχομπ̣ετενεφώτης
2νε̣ώτερος ––– μητρὸς Τισᾶτις μερισμοῦ ποταμῶν
3φυλακίδος ις (ἔτους) Ἁδριανοῦ τοῦ κυρίου δραχμὴν μίαν ὀβολοὺς δύο,
4(γίνεται) (δραχμὴν) α (διώβολον). Οὐαλερις Θυτομοῦτος ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ μὴ εἰδότος
5γράμματα. (ἔτους) ι̅ς̅ Ἁδριανοῦ τοῦ κυρίου, Μ̣ε̣χε̣ὶ̣ρ


1Kalasiris, tax collector. Thus has paid Pachompetenephotes
2the younger --- of the mother Tisatis, for the contribution for river
3police boats of year 16 of Hadrian the lord, one drachma two obols,
4= 1 dr. 2 ob. Valerios, son of Thytomous, I have written for him since he does not know
5how to write. Year 16 of Hadrian the lord, Mechir
Reserved Copyright  
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317834.tei.xml