Ostr. Paris, Louvre OGL 1932   (More information about the Object)
Publication No. ined
Modern Title Receipt for survey tax on palm groves
Summary Receipt of the amphodopraktor Teuphos?, son of Petorzmethis, for survey tax on palm groves of the harvest of year 2?, paid by Pasetis, son of Pasetis and Thinpachnoumis
   

Edition

convex
1Τε̣υ̣φο̣ς̣ Πετορζμήθου καὶ οἱ σὺν αὐτῷ ἀμφοδοπράκτορες
2ἀργυρικῶν Ἐλεφαντίνης. διέγραψεν Πάσητις
3Πασ(άτεως) // μητρὸς Θινπαχνούμιος
4ὑπὲρ γεομετρίας φοινικῶνος λήμματος β (ἔτους)
5ἀργυρίου ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
6(ἔτους) β̣ // Ἁδριανὸς ι̅β̅
7Λούκ̣ιος Α̣ὐ̣ρήλιος Σερῆνος β̣οηθὸς
8 ̣ ̣ ̣ ̣ ̣.

Translation

convex
1Teuphos?, son of Petorzmethis, and his associate district collectors
2for money taxes at Elephantine. Thus has paid Pasetis,
3son of Pas(etis) and the mother Thinpachnoumis,
4for the survey tax of palm groves for the accounting of year 2,
5silver? ---
6Year 2, Hadrianos 12.
7Lucius Aurelius Serenus, assistant,
8---
 
  OGL_1932_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317846.tei.xml