Ostr. Paris, Louvre OGL 1939   (More information about the Object)
Publication No. ined
Modern Title Receipt for pasture tax (ennomion)
Summary Receipt of tax farmer --- Sabinus through the assistant Petorzmethis, for pasture tax for sheep of year 6 of an anknown emperor, probably after Commodus
   

Edition

convex
1 -?- ος Σαβεῖνος μισθώτης
2ἱερᾶς πύλ(ης) Σ]οήνης δι᾿ ἐμοῦ Πετορζμήθου
3 -?- βοηθ(οῦ). διέγραψεν Παπω? ὁ καὶ Ἀνδρο-
4 -?- ὑ̣πὲρ ἐννομίου προβάτων
5 -?- (ἔτους) ς// Φαωφι
6 -?- ̅ ̅

Translation

convex
1---us Sabinus, tax farmer
2of the Sacred Gate of Syene, through me Petorzmethis,
3---, assistant. Thus has paid Papo--- alias Andro-
4--- for pasture tax for sheep
5---. In year 6, Phaophi
6?
 
  OGL_1939_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317851.tei.xml