Edition
|
1 | | Ἰούλιος
Μάξιμος καὶ Λεων̣ίδ̣ης Εὐτύχου
|
2 | | μισθωταὶ ἱερᾶς
πύλης
Σοή(νης) δι᾿ -?- .
δι-
|
3 | | έ̣γͅρ̣αψεν ̣ ̣ η ̣ ̣ ̣ μις καὶ
οἱ σὺν αὐτῷ -?-
|
4 | | ὑπὲρ τετάρτης ἁλιέων (ἔτους?) ? -?-
|
5 | | Φαμ̣ε̣νὼθ
κ̅ε̅ δραχμὰς
ἑκατὸν
|
6 | | ἑξήκοντα πέντε ὀβολ(οὺς) πέντε,
|
7 | | (γίνονται) (δραχμαὶ) ρ̣ξ̣ε ???? vac.
|
y | | – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Translation
|
1 | | Iulius Maximus and Leonides, son
of Eutyches, |
2 | | tax farmers of the Sacred Gate of
Syene, through ---. Thus has|
3 | | paid --- and his
associate --- ,|
4 | | for the fourth of the fishers of
year --- |
5 | | on Phamenoth 25, drachmas hundred |
6 | | sixty five obols five, |
7 | | = 165 dr. 5 ob. |
y | | – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
| |
![]() |
| OGL_1941_S1_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
