Texts & Scripts from Elephantine: Object

Ostr. Paris, Louvre OGL 1957 (More information about the Object)

Publication No.

ined

Modern Title

Receipt for contribution for river police boats (merismos potamophylakidon)

Summary

Receipt of praktor Sanmous for contribution for river police boats of year 2 of Hadrian, paid by two persons; written by the scribe Sarapion.

convex

1	Σανμοῦς πράκτωρ. δ̣ιέγραψεν -?-
2	ησις καὶ Πετ -?-
3	ἀμφότεροι Παλα ̣ -?-
4	κου̣δ̣ι̣α̣β̣αυτ? ὑπ(ὲρ) μερισμ(οῦ) ποταμοφυλ(ακίδος)
5	β (ἔτους) Ἁδριανοῦ̣ τοῦ κυρίου ἀργ(υρίου)
6	(δραχμὴν) α (τετρώβολον), (γίνονται) (δραχμαὶ) --- . Σαρ(απίων) γρ(αμματεὺς) ἔγρ(αψα)
7	Φαμενὼθ ̅ ̣ -?-

convex

1	Sanmous, tax collector. Thus has paid ---
2	esis and Pet---,
3	both sons of Pala---
4	---? for the contribution of river police boats
5	of year 2 of Hadrian the lord, silver
6	1 dr. 4 ob., = dr. ---. Sarapion, scribe, I have written.
7	Phamenoth ?.

TEI-XML-File