Ostr. Paris, Louvre OGL 1993   (More information about the Object)
Publication No. ined
Modern Title Receipt for poll tax (laographia)
Summary Receipt of Ammonios, collector of the poll tax (apaitetes laographias), for laographia of year 10 of Marc Aurel, paid by NN, son of Pelaias and Senpatchnautis, in year 11 auf Marc Aurel.
   

Edition

convex
1Ἀμμώνιος ἀπαιτητὴς λαογραφίας. διέγραψεν
2 -5- Πελαίου μητρὸς Σενπατχναύ-
3τιος ὑ̣πὲρ λαογραφίας ι (ἔτους) δραχμὰς δέκα ἑπτὰ
4ὀβολ(όν), (γίνονται) (δραχμαὶ) ιζ−. (ἔτους) ι̅α̅ Αὐρηλίου
5Ἀντων̣ίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου
6vac. Θὼθ ι̅β̅.

Translation

convex
1Ammonios, collector of poll tax. Thus has paid
2---, son of Pelaias and the mother Senpatchnau-
3tis, for poll tax of year 10, drachmas seventeen
4one obol, = 17 dr. 1 ob. In year 11 of Aurelius
5Antoninus Caesar the lord,
6Thoth 12.
 
  OGL_1993_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317860.tei.xml