Ostr. Paris, Louvre OGL 2077   (More information about the Object)
Publication No. ined
Modern Title Receipt for poll tax (laographia) and contribution for the men who have fled (merismos andron anakechorekoton)
Summary Receipt for poll tax of year 16 and the contribution for the men who have fled of year 15 of Marc Aurel, written by the assistant Serenus,paid by Horos, son of Panapos and ---


1ιϛ (ἔτους) Αὐρηλίου Ἀντωνίνου
2Καίσαρος τοῦ κυρίου -?-
3διέγραψεν Ὧρος Παναπῶτος μητρὸς -?-
4ὑπὲρ λαογραφίας ιϛ (ἔτους) (δραχμὰς) ιζ (ὀβολόν), καὶ ὑπὲρ μερισμ(οῦ)
5ἀνδρῶν ἀνακεχωρηκότων λήματος ιε (ἔτους) (δραχμὰς) -?-
6δι̣ὰ Σερή̣νου βοηθοῦ.


1In year 16 of Aurelius Antoninus
2Caesar the lord, --- (month, day).
3Thus has paid Horos, son of Panapotis and the mother --- ,
4for poll tax of year 16, drachmas 17 obol 1, and for the contribution
5of men who have fled, for the accounting of year 15, drachmas ---,
6through the assistant Serenus.
Reserved Copyright  
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317866.tei.xml