Edition
|
1 | | -?- ς θυγατρὶ Τ̣απίας ἀπὸ
Ἐλεφαντίνης
|
2 | | -?- ω ἀκτουαρίου
Ἐλεφαντίνης
|
3 | | χαίρειν. ὁμολογῷ ἔχειν σοῦ καὶ χρεωστεῖν σοι
διὰ |
4 | | χειρὸς τιμὴν? εἵκοσι πέντε
γίνονται
ψιάθια
μεικρὰ κε |
5 | | -?- ος
ἀποκαταστήσωμε̣ν̣ |
6 | | -?- Τυβι τῆς μελλούσης |
7 | | -?-
ἰν̣δικτίονος
ἀναντιρήτως |
8 | |
-?- οκητης |
9 | | -?- ηις
ὀρδινάριος
ἀρίθμου
|
10 | | -?-
Ἐλ̣εφαντίνης
Translation
|
1 | | --- to --- daughter of Tapia,
from Elephantine, |
2 | | --- of the actuarius at
Elephantine, |
3 | | --- greeting. I acknowledge to have
from you and owe to you in |
4 | | cash the price? of 25
(small mats?), = 25 small mats, |
5 | | --- which we
will pay back |
6 | | --- in Tybi of the coming|
7 | | --- indiction without delay |
8 | | --- ?|
9 | | --- ordinarius of
the unit|
10 | | of Elephantine
| |
![]() |
| OGL_2283_S1_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
