Ostr. Paris, Louvre OGL 2347   (More information about the Object)
Publication No. ined
Modern Title Receipt for survey tax on palm groves (γεωμετρίας φοινικῶνος)
Summary Receipt for the survey tax on palm groves for the harvest of year 5 of Marc Aurel and Verus
   

Edition

convex
x– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
x+1καὶ -?-
x+2δ̣ιέγραψεν Σ ̣ -?-
x+3χις μ -?-
x+4ζ̣ω̣ ὁ κα̣ὶ̣ ̣ -?-
x+5φοινεικῶν̣ος -?-
x+6(γίνονται) (δραχμαὶ) μ̣. (ἔτους) ε Ἀντωνίνου καὶ Οὐήρου
x+7τῶν κυρίων -?-
x+8ὁ αὐτὸς ὁμοίως διέγραψεν διε -?-
x+9δραχμὰς ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η. Μεχιρ -?-

Translation

convex
x– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
x+1and ---
x+2Has paid S---
x+3chis ---
x+4--- alias ---
x+5palm groves ---
x+640 dr. In year 5 of Antoninus and Verus
x+7the lords ---
x+8The same, ditto, has paid through ---
x+9eight drachmas, = 8 dr. Mechir ---
 
  OGL_2347_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317892.tei.xml