| Ostr. Paris, Louvre OGL 2351 (More information about the Object) |
| Publication No. |
ined |
| Modern Title |
Receipt for the price of public dates (time demosiou phoinikos) |
| Summary |
Receipt of Iulius Serenus and Harpokration, son of Ammonios, collectors of money taxes at Elephantine, for the price of public dates of the harvest of year 16, paid by a woman on account of Ammonios, son of Serapion, in year 17 of Marc Aurel |
| |
|
Edition
|
1 | | Ἰούλ(ιος)
Σερῆ(νος)? καὶ Ἁρποχ̣ρατίων
Ἀμμωνίου
πράκ(τ-)
|
2 | | ἀργ(υρικῶν) Ἐλεφ(αντίνης).
διέγραψεν
Θιν̣ -6?-
|
3 | | -?- ὑπ(ὲρ) τιμῆς δημοσίου
|
4 | | φοίνικος γενή(ματος) ιϛ (ἔτους)
ὀν̣όματος
Ἀμμωνίου Σεραπίω(νος)
|
5 | | -?- ̣
ἀπὸ (δραχμῶν) κα
δραχμὰς
|
6 | | -?- πέντε. (ἔτους) ιζ Αὐ̣ρ̣η̣λ̣ίου |
7 | | Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου |
8 | | -?- .
Ἁρπ̣ο̣χͅρατίων
Ἀμμωνίου
|
9 | | -?- π̣ροκιται.
Translation
|
1 | | Iulius Serenus and Harpochration, son of
Ammonios, collecctors |
2 | | of money taxes at
Elephantine. Thus has paid Thin--- |
3 | | --- for the
price of public |
4 | | dates of the harvest of year 16,
on account of Ammonios, son of Sarapion |
5 | | --- of
21 dr. drachmas |
6 | | ---five. In year 17 of Aurelius
|
7 | | Antoninus Caesar the lord |
8 | | --- (h. 2) Harpochration, son of Ammonios, |
9 | | --- as is written.
| |
![]() |
| OGL_2351_S1_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
|
| |
| TEI-XML-File |
https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317893.tei.xml |
