Ostr. Paris, Louvre ODL 1   (More information about the Object)
Publication No.
Modern Title receipt for a lost tax
Summary Pathotes, son of Psenpelaias, is confirmed by Peteyris, son of Harnouphis, of having paid a lost tax for the 27th regnal year in an amount if ⅓ kite and ½ obol. Countersigned by Hatres(?), son of ..?..
   

Edition

convex
1ı͗n Pa-Ḏḥwtı͗ sꜣ Pꜣ-šr-pꜣ-mr-ı͗ḥ ḥḏ qd ⅓ ḏbꜥ.t ½ n ḥḏ
2n ḥsb.t 27 n-ḏr.t Pꜣ-ḏı͗-Ḥr sꜣ Ḥr-nfr ḥsb.t 28 ı͗bd 1 pr.t sw 7
3sẖ Ḥtr(?) sꜣ 1Devauchelle proposes Pa-e(?) sa Pa-I͗tm

1 Devauchelle proposes Pa-e(?) sa Pa-I͗tm

Translation

1Thus has brought Pathotes, son of Psenpelaias, ⅓ kite and ½ obol for the [///] tax,
2for the 27th regnal year. Issued by Peteyris, son of Harnouphis. 28th regnal year, 7th of Tybi.
3Coutersigned by Hatres(?), son of ..?..
 
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317936.tei.xml