Ostr. Paris, Louvre AF 12577+12578+12592   (More information about the Object)
Publication No. ined.
Modern Title
Summary A fragmentary debt acknowledgement, probably from Dan(iel the de)acon.
   

Edition

convex
1ⲇⲁⲛⲓⲏⲗ ⲡⲇⲓⲁⲕⲟⲛ︦ ⲡⲉⲧⲥϩⲁⲓ̈ ⲛ︦ⲇ
2ⲟⲩⲛⲧⲙⲏ ⲛ︦ⲧⲟⲟⲧ ⲡⲛⲁⲩ
3ⲉⲧ̣ⲉⲣϯⲟⲛ︦ϩⲉⲧⲟⲓⲙⲟⲥ ⲉⲧⲁⲁⲩⲗⲁ
4ⲁⲩ ⲛ︦ ⲁⲛⲧⲓⲗⲟⲅⲓⲁ. ⲁⲛⲟⲕ ⲯⲁ
5ⲡⲉⲡϯⲟ ⲙ︦ⲙⲛ︦ⲧⲣⲉ

Translation

concave
1Daniel the deacon is writing to D(...)
2...(...) by me (?) ...
3... I agree to give them (...)
4without any dispute. I, Psa(...)
5...(...) I am witness (...)
 
  Louvre AF12577+12578+1
© 2020 Musée du Louvre, dist. RMN-Grand Palais/Christian Décamps  
  AF_12577_S1_001
Reserved Copyright  
  AF_12577_S2_001
Reserved Copyright  
  AF_12578_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317962.tei.xml