Edition
|
x+1 | | |
x+2 | | [///] ⸢Pꜣ-⸣di͗-ꜣs.t [_] ⸢..?..⸣ |
x+3 | | x+2| [///]⸢a n⸣Or are we to read it as a Fallen enemy det.? A noun is expected to precede nb. The sign is curved at the top which fits with ꜥn, however. The earlier reading of kꜣ is probably incorrect: there is no star determinative and what first appeared as the middle stroke of the Bull sign appears on a clearer picture to be a darkened salt stain. nb ⸢..?..⸣Perhaps two words? Could the second be m-sꜣ? nꜣ rmṯ(.w)What do we do with the oblique stroke after “rmṯ(.w)”. ⸢..?..⸣ |
x+4 | | x+3| [///] nṯr-dwꜣ (n) rpyt(?)
|
x+5 | | Traces of ink protruding from below.
1 Or are we to read it as a Fallen enemy det.? A noun is expected to precede nb. The sign is curved at the top which fits with ꜥn, however. The earlier reading of kꜣ is probably incorrect: there is no star determinative and what first appeared as the middle stroke of the Bull sign appears on a clearer picture to be a darkened salt stain.
2 Perhaps two words? Could the second be m-sꜣ?
3 What do we do with the oblique stroke after “rmṯ(.w)”.
4 Traces of ink protruding from below.
Translation
|
x+1 | | [///] ⸢..?..⸣|
x+2 | | [///] Peteese [_] ⸢..?..⸣ |
x+3 | | x+2| [/// Sa]turn ⸢..?..⸣ the people ⸢..?..⸣ |
x+4 | | x+3| Venus in Aquarius |
x+5 | | [///] ⸢..?..⸣
| |
![]() |
| DAIK_O_4683_S1_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
