Ostr. Elephantine, excavation DAIK O 4698   (More information about the Object)
Publication No.
Modern Title list of priests on-duty
Summary List of priests on duty, 13 persons preserved. They belong to the Chnoum temple personnel and started their service on a 12th day. Presmably most are accompanied with an OK sign.
   

Edition

convex
1sw 12 m-bꜣḥ H̱nm
2OK Ns-pꜣ-mtr sꜣ Ns-pꜣ-mtr
3OK Ns-H̱nm sꜣ Ḥr-wḏꜣ
4[_] Pꜣ-šr-pꜣ-mw.t sꜣ Ḏd-ḥr
5OK Pa-H̱nm sꜣ Ḥr-wḏꜣ
6OK By-ꜥnḫ sꜣ ꜣylws
7OK Pꜣ-mr-ı͗ḥ [_] sꜣ Pa-tw
8sl sꜣ Ḏd-ḥr
9 sꜣ Pꜣ-ḏı͗-ꜣs.t
10 Pa-tw
11
12 Pꜣ-mr-ı͗ḥ
13
14 Ḥr-pa-ꜣs.t

Translation

112th day before Chnoum
2OK Espmetis, son of Espmetis.
3OK Eschnoumis, son of Haryothes.
4[_] Psenpamouthis, son of Teos.
5OK Pachnoumis, son of Haryothes.
6OK Bienchis, son of Aylos.
7OK Pelaias, [_] son of Pates.
8[///]s, son of Teos.
9[///]⸢..?..⸣, son of Peteesis.
10[///] Pates.
11[///]⸢..?..⸣
12[Pel]aias.
13[///]
14[///] Harpaesis.
 
  DAIK_O_4698_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_318071.tei.xml