Ostr. Elephantine, excavation DAIK O 4847   (More information about the Object)
Publication No.
Modern Title account on payments of money
Summary Account, male persons connected with amounts of money in silver kite.
   

Edition

convex
I:1
I:2 Pꜣ-ḏı͗- ḥḏ qd 25
I:3 sꜣ Pꜣ-ḏı͗-ꜣs.t ḥḏ qd 10 7-ḥnꜥ-½
I:4 Pꜣ-ḏı͗-Ḥr sꜣ Pꜣ-šr-pꜣ-wr ḥḏ qd 131
I:5 /// ḥḏ qd 20.t
I:6 /// ḥḏ qd 20
I:7 ///qlꜣ ḥḏ qd 15
I:8 /// ḥḏ qd 13
I:9 /// ḥḏ qd 15
I:10 ///
II:1 Pꜣ-mr-ı͗ḥ sꜣ ⸢..?..⸣
II:2 r-nꜣy 6
II:3 ⸢sw 12⸣ tw=y
II:4 Pa-H̱nm pꜣ ꜥꜣ
II:5 Pꜣ-ḏı͗-

Translation

I:1 ⸢///⸣⸢..?..⸣
I:2 Pete..?..: 25 silver kite.
I:3 [///]⸢..?..⸣, son of Peteesis [_]: 10 silver kite and 1 drachma.
I:4 Peteyris, son of Psenpoeris: 131 silver kite.
I:5 [///]⸢///⸣: 20 silver kite.
I:6 [///]⸢///⸣: 20 silver kite.
I:7 [///]⸢///⸣qla: 15 silver kite.
I:8 [///]⸢///⸣: 13 silver kite.
I:9 [///]⸢///⸣: 15 silver kite.
I:10 [///]⸢///⸣[///]
II:1 Pelaias, son of ⸢..?..⸣[///]
II:2 Total of these: 6 [///]
II:3 ⸢12th day:⸣ I [///]
II:4 Pachnoumis Senior [///]
II:5 Pete[///]
 
  DAIK_O_4847_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_318075.tei.xml